Адлер Курортный городок - расположен между курортами Адлер и Сочи. От аэпорота Сочи – 5 км, от железнодорожного вокзала Адлер – 3 км, от центра Сочи – 25 км (полчаса езды на автобусе). Вы можете остановиться в частном секторе или забронировать номер в пансионате. На территории курортного городка функционируют 14-этажные пансионаты. 

Пляж (галька, нужно перейти через подземный переход под железнодорожной дорогой). Пляж Курортного городка полностью оборудован, предусмотрены многочисленные развлечения, возможность арендовать высококачественные плавательные средства, гидровелосипеды и гидроциклы, отправиться на прогулку на катере либо надувном банане, посетить кафе и бары. Таким образом, предлагают возможность попробовать вкусные блюда и напитки не только мини-гостиницы курортного городка, но и кафе, бары.

Вы можете посетить открытый плавательный бассейн, в котором есть чистая морская вода и горки для развлечения, водное зеркало. Также можете посетить дельфинарий и аквапарк. Провести время на теннисных кортах, волейбольных и бадминтонных площадках, поиграть в мини-футбол и настольный теннис, бильярд и боулинг, отдохнуть в сауне, пройти процедуры в солярии и позаниматься в тренажерном зале. В кафе курортного городка вы можете попробовать блюда кавказской и узбекской, европейской и русской, а также греческой кухни.

Вы можете посетить бары и дискотеки, казино, кинотеатры, видео-салоны, поиграть в лучшие игровые автоматы, библиотеку и выставочные залы, специальные учебные классы. Для проведения конференций предусмотрены конференц-залы на 100, 140 мест.
При желании можете посетить парикмахерские и косметический салон, изменив кардинально свой имидж.

Для детей предусмотрены аттракционные, игровые комнаты. Отели Курорного городка предлагают увлекательные культурно-развлекательные детские программы, водно-спортивные праздники и удивительные соревнования, конкурсы, курс обучения плавания

Vitaly
я там не была, но тоже пока нет желания

Ну именно Курортный городок это в Адлере, но не в центре.

Адлер курорт, это имеется в виду просто Адлер, я так понимаю.  Потому что, посмотрев где находится Грейс-Дубай это похоже район "за речкой", это с их официального сайта "Олимпийский парк расположен в 2,4 км от отеля. Торговый центр «Мандарин» находится всего в 5 минутах ходьбы от отеля".  А район Курортного городка это совсем другое.