Россия огромная страна, что в разных ее регионах можно услышать различные говоры и особенности речи, которые могут показаться забавными, а то и вовсе непонятными.
Поговорим?...
Забавные диалекты русского языка
Сообщений 1 страница 20 из 99
Поделиться105-03-2018 09:37:40
- Гуру форума
- Имя: Елена
- Как к вам обращаться ?: Как удобно
- Сообщений: 13062
- Уважение: +92
- Позитив: +85
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 месяца 27 дней - Последний визит:
01-09-2022 14:25:13
Поделиться205-03-2018 09:38:21
- Гуру форума
- Имя: Елена
- Как к вам обращаться ?: Как удобно
- Сообщений: 13062
- Уважение: +92
- Позитив: +85
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 месяца 27 дней - Последний визит:
01-09-2022 14:25:13
Не уверена, что тема в нужном разделе, но больше не знаю где создать 
Отредактировано Эленн (05-03-2018 09:38:58)
Поделиться305-03-2018 09:41:04
- Гуру форума
- Имя: Елена
- Как к вам обращаться ?: Как удобно
- Сообщений: 13062
- Уважение: +92
- Позитив: +85
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 месяца 27 дней - Последний визит:
01-09-2022 14:25:13
Каждый уважающий себя самарец ежедневно произносит кучу непонятных жителям не от города сего слов.
Например, «курмыши». Это далекое место, трущобы. Словечко произошло от названия одноименного поволжского татарского городка Курмыши, всех жителей которого в XVII веке приказом царя выселили на вечное жилье в Корсунь, и городок разом опустел и превратился в заброшенное место.
Это так 
Еще тут можно встретить слово «гомонок» - о кошельке.
Почти уходит это слово
Отредактировано Эленн (05-03-2018 09:41:32)
Поделиться405-03-2018 09:49:58
- Гуру форума
- Имя: Елена
- Как к вам обращаться ?: Как удобно
- Сообщений: 13062
- Уважение: +92
- Позитив: +85
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 месяца 27 дней - Последний визит:
01-09-2022 14:25:13
Самара:
Сезонка - проездной
Помидора - присваивать женский род томату тоже догадались только самарцы.
Офигенчик - такое оригинальное слово самарцы подобрали ко всему удивительному.
КурЯга - так неправильно самарцы называют курагу.
Шифоньер - обычно люди говорят «шкаф», но шифоньер прижился гораздо больше.
Ты маешься - «обычные» дети из «обычных» городов говорят «ты водишь» или «ты - вОда».
Полотенец - обычное «полотенце» стало существительным мужского рода с легкой руки, вернее, длинного языка горожан.
Дно – пивной завод
Бокал чая - обычно слово «бокал» употребляется в сочетании с более благородным напитком, например, вином.
Че стоит?- спрашивают самарцы цену в магазине. Это неграмотно, зато привычно.
КилОметр - многие самарцы любят коверкать ударение.
Баклажка - знаменитое самарское «Дно» оправдывает свою «прописку». Большие пластиковые бутылки заняли почетное место среди слов, которые каждый самарец знает с детства.
Отредактировано Эленн (05-03-2018 10:18:24)
Поделиться505-03-2018 10:04:45
- VIP
- Имя: Ольга
- Сообщений: 3273
- Уважение: +50
- Позитив: +18
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
22 дня 5 часов - Последний визит:
25-02-2020 09:34:18
В Курганской области тоже много диалектных слов, сначала мне очень резало слух, но постепенно привыкаю. Например
Ись- есть, кушать.
Морговитый - брезгливый, капризный.
Кажет- показывает.
Солонина- соленья, заготовки на зиму.
Потом вспомню, еще напишу.
Поделиться605-03-2018 10:12:31
- Гуру форума
- Имя: Елена
- Как к вам обращаться ?: Как удобно
- Сообщений: 13062
- Уважение: +92
- Позитив: +85
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 месяца 27 дней - Последний визит:
01-09-2022 14:25:13
Снегурка
Пока под вопросом, но возможно, летом, к родственникам поедем в Курган.
Поделиться705-03-2018 10:13:23
- Гуру форума
- Имя: Елена
- Как к вам обращаться ?: Как удобно
- Сообщений: 13062
- Уважение: +92
- Позитив: +85
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 месяца 27 дней - Последний визит:
01-09-2022 14:25:13
Снегурка
Кажет- показывает.
У нас тоже, но последнее время считается неправильным словом
Поделиться805-03-2018 10:16:08
- VIP
- Имя: Ольга
- Сообщений: 3273
- Уважение: +50
- Позитив: +18
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
22 дня 5 часов - Последний визит:
25-02-2020 09:34:18
Эленн написал(а):
Снегурка
У нас тоже, но последнее время считается неправильным словом
Так во все времена кажет, это считалось малограмотным словом, правда, широкоупотребляемым в разговорной речи.
Поделиться905-03-2018 10:20:37
- Гуру форума
- Имя: Елена
- Как к вам обращаться ?: Как удобно
- Сообщений: 13062
- Уважение: +92
- Позитив: +85
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 месяца 27 дней - Последний визит:
01-09-2022 14:25:13
Снегурка
Сейчас становится стыдно при таком произношении. Раньше спокойно употребляли.
Поделиться1005-03-2018 11:15:52
- Администратор
- Имя: Натали
- Как к вам обращаться ?: на "ты"
- Сообщений: 12372
- Уважение: +168
- Позитив: +251
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
5 месяцев 25 дней - Последний визит:
Вчера 22:37:00
В Торжке не раз слышала слово Вигде,что в переводе на привычный нам язык означает-Везде
Поделиться1105-03-2018 13:15:09
- VIP
- Имя: Татьяна
- Сообщений: 2216
- Уважение: +36
- Позитив: +91
- Провел на форуме:
1 месяц 0 дней - Последний визит:
02-05-2022 22:46:12
Еще при СССР была в Кирове, первое время вообще не понимала, что люди говорят. Вроде похоже на русский язык, но ударения ставили не правильно.
Отредактировано Янка (05-03-2018 13:15:43)
Поделиться1206-03-2018 00:27:21
- Профи
- Имя: Елена
- Как к вам обращаться ?: Елена (на ты)
- Откуда: Анапа
- Сообщений: 197
- Уважение: +6
- Позитив: +0
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
3 дня 12 часов - Последний визит:
07-03-2019 21:07:22
Эленн написал(а):
Ты маешься - «обычные» дети из «обычных» городов говорят «ты водишь» или «ты - вОда».
Я это только здесь услышала, у нас говорили "голишь", "голящий"
Поделиться1306-03-2018 00:34:28
- Профи
- Имя: Елена
- Как к вам обращаться ?: Елена (на ты)
- Откуда: Анапа
- Сообщений: 197
- Уважение: +6
- Позитив: +0
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
3 дня 12 часов - Последний визит:
07-03-2019 21:07:22
А здесь (в кубанской станице) много чего можно услышать. Ребёнка наша ещё в садике стала говорить "вОда", "покабутке" (понарошку, как будто), "стёрка" (мы говорим "резинка" или "стиралка"), "точилка" ("строгалка"), и много ещё чего в её языке уже на местном диалекте.
Поделиться1406-03-2018 11:29:44
- Гуру форума
- Имя: Елена
- Откуда: Орел
- Сообщений: 15463
- Уважение: +81
- Позитив: +76
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 30 дней - Последний визит:
23-04-2024 10:36:06
Эленн написал(а):
Шифоньер - обычно люди говорят «шкаф», но шифоньер прижился гораздо больше.
У нас был в детстве. )) Ну то есть мама так называла шкаф, А сейчас нет, сейчас шкаф он и есть шкаф.))
Поделиться1506-03-2018 12:11:51
- Гуру форума
- Имя: Елена
- Как к вам обращаться ?: Как удобно
- Сообщений: 13062
- Уважение: +92
- Позитив: +85
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 месяца 27 дней - Последний визит:
01-09-2022 14:25:13
Милена
И мы в детстве так называли....Помню в первом сочинении написала не шкаф и шифоньер... и помню что произносили шифоНЕр))
Отредактировано Эленн (06-03-2018 12:12:24)
Поделиться1606-03-2018 12:36:27
- Гуру форума
- Имя: Татьяна
- Как к вам обращаться ?: на "ты"
- Откуда: Москва
- Сообщений: 10178
- Уважение: +69
- Позитив: +95
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 месяца 29 дней - Последний визит:
08-08-2022 19:18:56
Приветик написал(а):
"покабутке"
Приветик написал(а):
"точилка" ("строгалка")
точилку толчилкой в Москве тоже называют. "Строгалки" не слышала никогда.
Поделиться1706-03-2018 12:37:44
- Гуру форума
- Имя: Татьяна
- Как к вам обращаться ?: на "ты"
- Откуда: Москва
- Сообщений: 10178
- Уважение: +69
- Позитив: +95
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 месяца 29 дней - Последний визит:
08-08-2022 19:18:56
Мне сразу вспоминаются Питерские "парадные" и "поребрики"))) ну и туда же "булка" по отношению к белому хлебу, "кура" и "греча".
Поделиться1806-03-2018 13:05:12
- Гуру форума
- Имя: Елена
- Как к вам обращаться ?: Как удобно
- Сообщений: 13062
- Уважение: +92
- Позитив: +85
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 месяца 27 дней - Последний визит:
01-09-2022 14:25:13
"Булка", "Греча" и сейчас часто
Отредактировано Эленн (06-03-2018 13:05:32)
Поделиться1906-03-2018 13:05:22
- Администратор
- Имя: Натали
- Как к вам обращаться ?: на "ты"
- Сообщений: 12372
- Уважение: +168
- Позитив: +251
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
5 месяцев 25 дней - Последний визит:
Вчера 22:37:00
Гречу и у нас гречей зовут)))
Отредактировано Avgusta (06-03-2018 13:05:34)
Поделиться2006-03-2018 13:06:47
- Администратор
- Имя: Натали
- Как к вам обращаться ?: на "ты"
- Сообщений: 12372
- Уважение: +168
- Позитив: +251
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
5 месяцев 25 дней - Последний визит:
Вчера 22:37:00
А еще у нас ШавАрма,в Питере ШавЕрма,а в Москве ШаУрма
