В Новосибе
Ой,пардон...я же ещё сомневалась
Форум Анапы и других городов Черного моря |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Форум Анапы и других городов Черного моря » История и традиции » Забавные диалекты русского языка
В Новосибе
Ой,пардон...я же ещё сомневалась
У нас Лентяйка-это швабра
У нас Лентяйка-это швабра
И у нас
Да , и швабра такая есть . Куда тряпка зажимается .
Приехала когда на Урал, резали ухо слова "разнос" - почему не "поднос"? Я привыкла к подносам, а не разносам.... и "грохотка" - где я раньше жила, были сетки, коробки для яиц, но не грохотки
Мне сразу вспоминаются Питерские "парадные" и "поребрики"))) ну и туда же "булка" по отношению к белому хлебу, "кура" и "греча".
Меня умилило больше всего, когда я на гарнир заказывала "гречку" и девушка на выдаче, таджичка, скорее всего, уточнила - "гречу"?... ну с тех пор я только "греча" и говорю
Отредактировано Модный Фотограф (09-03-2018 17:49:19)
резали ухо слова "разнос"
ну с тех пор я только "греча" и говорю
Ну так мы всегда так говорим...
"грохотка" - где я раньше жила, были сетки, коробки для яиц, но не грохотки
У нас это ячейки...писец.
Еще вспомнила, кипяток -- холодная кипячёная вода
Подруга спрашивает "Тебе холодного кипятка налить?" (в чай) Ответ, когда я это услышала в первый раз, вызвал затруднение.))
Подруга спрашивает "Тебе холодного кипятка налить?" (в чай) Ответ, когда я это услышала в первый раз, вызвал затруднение.))
Ненавижу добавлять холодный кипяток в чай
Ненавижу добавлять холодный кипяток в чай
и я!!!что это за привычка вообще?
Ненавижу добавлять холодный кипяток в чай
и я!!!что это за привычка вообще?
А я горячий пить не могу, а сейчас и нежелательно. И ждать я не люблю.)))
Самара:
У нас из перечисленного употребляется помидора, шифоньер, маешься, бокал и баклажка. Но оно и понятно, область-то одна))) Курмыш - в единственном числе.
А вот "гомонок"говорила моя бабушка, папина мама, которая наша, местная. А вот дедушка, мамин отец, который был коренным самарцем никогда так не говорил.
Отредактировано Sizranka (11-03-2018 17:37:22)
Соседка говорит: "Вчёра, позавчёра."
Сын стал говорить:"Файлик" А-а-а - у нас это всегда было - мультифора. (здесь скажешь так - сразу Кемерово?)
Здесь - развал, у нас барахолка.
"Под расчёт" - без сдачи (это быстро привязалось - уже только так говорим)
Здесь местные не понимают "картошка тушёная" - называют "гуляш"
Не доходило, что они говорят с каким-то сарказмом - "на пироги", "пирожки постряпают" "что, пирожков поесть собрался", а это здесь на поминки пироги стряпают... У нас было "киселя попить".
"малая" в семье - это сноха, невестка.
Сын стал говорить:"Файлик" А-а-а - у нас это всегда было - мультифора. (здесь скажешь так - сразу Кемерово?)
Да, мы "файлик" только здесь услышали... (я ж в бухгалтерии сидела - куча документов, 2 кучи клиентов, 3 кучи организаций... и всегда "мультифорку дайте" "в мультифорку положить?" - все...
У нас файл говорят, поминки это компотику попить , под расчет я тоже только на юге услышала, баклажаны там тоже зовут синенькие, раньше непривычно было)))
Работает у нас девочка из Чувашии. Она постоянно меня бесит.
Ударения ставит неправильно в фамилиях и многих словах.
Плюс буквы Я и О говорит как то не так, как все говорят
Каждый раз хочется ее оговорить . Это что местное что то у нее, или свое
Вы здесь » Форум Анапы и других городов Черного моря » История и традиции » Забавные диалекты русского языка